No Trilho da Trilha



Oi pessoal 🙂 estacionando aqui para mais um No Trilho da Trilha e quem essa será que a sessão de música do Labirinto Radical traz hoje para vocês? Cheguem mais e descubram 😄


bfba40026e72e36697129295356ec9cb--shawn-mendas-magcon-boys


A música de hoje fica por conta desse jovem artista canadense, Justin Bieber? Não não, é Shawn Mendes, isso mesmo S-H-A-W-N M-E-N-D-E-S 😀, com o seu novo ‘single’ intitulado como There’s Nothing Holdin’Me back e tenho que ser sincero com vocês haha gostei muito da melodia da música, do clipe em si, é uma música linda, estranhamente linda, mas qual o motivo de eu achar isso? Bom, particularmente achei a letra da música um pouco estranha (mas um estranho bom, não vão me apedrejar tá 😜), me deixando até confuso quando fui ver a tradução (aí eu pensei com meus botões, eu não devia ter visto a tradução kkk mentira, deveria ter visto mesmo) é uma canção deliciosa de se ouvir, e claro, o que deu pra entender da letra em si é que há uma estranha confusão na mente da pessoinha que o deixa um tanto que ‘preso’ mesmo cantando exaustivamente que não há nada lhe segurando, bom, se ele acha, não vamos discordar não é mesmo? Mas que tem, tem haha. Bom, pessoal, curtam esse som sem moderação 😉



Segue a Letra

There’s Nothing Holdin’ Me Back

I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
‘Cause every time that she gets close, yeah

She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
Maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

Oh, I’ve been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there’s nothing holdin’ me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there’s nothing holdin’ me back
There’s nothing holdin’ me back
There’s nothing holdin’ me back

She says that she’s never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn’t like to wait
Not really into hesitation

Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

Oh, I’ve been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there’s nothing holdin’ me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there’s nothing holdin’ me back
There’s nothing holdin’ me back
There’s nothing holdin’ me back

‘Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we’d be alright, know we would be alright
If you are by my side and we stumbled in the dark
I know we’d be alright, oh no we would be alright
‘Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we’d be alright, I know we would be alright
If you are by my side and we stumbled in the dark
I know we’d be alright, we would be alright

Oh, I’ve been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there’s nothing holdin’ me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there’s nothing holdin’ me back
There’s nothing holdin’ me back

I feel so free when you’re with me, Baby
Baby, there’s nothing holdin’ me back


Segue a Tradução 

Não Há Nada Me Segurando

Quero segui-la para onde ela vai
Penso nela e ela sabe disso
Eu quero deixá-la assumir o controle
Porque toda vez que ela se aproxima, sim

Ela me puxa o suficiente para me manter adivinhando
Talvez eu deva parar e começar a confessar
Confessando

Oh, eu tenho tremido
Eu amo quando você enlouquece
Você toma todas as minhas inibições
Baby, não há nada me segurando
Você me leva para lugares que destroem minha reputação
Manipula minhas decisões
Baby, não há nada me segurando
Não há nada me segurando
Não há nada me segurando

Ela diz que nunca tem medo
Apenas imagine todo mundo nu
Ela realmente não gosta de esperar
Não realmente em hesitação

Me puxa o suficiente para me manter adivinhando
Talvez eu deva parar e começar a confessar
Confessando

Oh, eu tenho tremido
Eu amo quando você enlouquece
Você toma todas as minhas inibições
Baby, não há nada me segurando
Você me leva para lugares que destroem minha reputação
Manipula minhas decisões
Baby, não há nada me segurando
Não há nada me segurando
Não há nada me segurando

Porque se perdemos a cabeça e levamos muito longe
Eu sei que estaria bem, eu sei que estaria bem
Se você está ao meu lado e nós tropeçamos no escuro
Eu sei que estaria bem, eu sei que estaria bem
Porque se perdemos a cabeça e levamos muito longe
Eu sei que estaria bem, eu sei que estaria bem
Se você está ao meu lado e nós tropeçamos no escuro
Eu sei que estaria bem, eu sei que estaria bem

Oh, eu tenho tremido
Eu amo quando você enlouquece
Você toma todas as minhas inibições
Baby, não há nada me segurando
Você me leva para lugares que destroem minha reputação
Manipula minhas decisões
Baby, não há nada me segurando
Não há nada me segurando

Eu me sinto tão livre quando você está comigo, baby
Baby, não há nada me segurando

Anúncios

Então, o que você achou? Deixe sua resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s