No Trilho da Trilha: Broken – Jake Bugg


Oi pessoal 🙂 como estão todos aí? Espero que estejam bem 😇
Vamos de música, que tal? Chega mais então e embarque nesse trem do No Trilho da Trilha e curta a canção de hoje 😊


Jake Bugg portrait shotA música de hoje fica por conta desse cantor Britânico que já apareceu por aqui há duas semanas mais ou menos, que é o Jake Bugg, e a canção da vez é Broken. Basicamente, a música fala de alguém que espera por uma resposta mesmo depois de já ter sido ‘pisado’ e consequentemente, quebrado, esse alguém mantêm a esperança acesa, se mantêm ligado à pessoa amada, mesmo que ela não queira ver isso. Curtam esse som sem moderação 😉



Segue a Letra

Broken

I’m waiting for you for I’m broken down
Coming down this time for my heart lies
Far and away where they took you down
Lead them over to your house
Where I’m broken

Down by the people if they let you breathe
Don’t give a damn if you still can’t see
See my heart beats for you

Have become all I love and all I hoped for
But I must carry on
Always one
Never broken

Run to the lobby where I saw you try
Don’t give a damn for your reasons why
Why I’m broken

Down in the valley where the church bells cry
I’ll lead them over to your eyes
Whoa, oh
I am one, I am one

Break story of peace and love in a future
Pride, sacrifice came around
Never broken

Down by the people if they let you breathe
Don’t give a damn if you still can’t see
Traveling a street that I did not know
Wheels like tong to the winter lope

Down in the valley where the church bells cry
I’ll lead them over to your eyes
Whoa, oh
I am one
Whoa, oh
I am one
I am one


Segue a Tradução 
Quebrado

Eu esperarei por você aqui, pois estou quebrado
Vou descendo nessa cidade, onde há as mentiras do meu coração
Longe e distante onde te deixaram mal
Levou-os à sua casa
Onde eu estou quebrado

Corra até o saguão onde eu te vi tentar
Não dou a mínima para os seus motivos, por que
Ver que meu coração ainda bate por você

Tornou-se tudo o que eu perdi e tudo que eu esperava
Mas eu devo seguir em frente
Sempre um
Nunca quebrado

Mal pelas pessoas, se elas te deixam respirar
Não dou a mínima se você ainda não consegue ver
Estou quebrado

Lá no vale, onde os sinos da igreja choram
Eu irei levá-los até os seus olhos
Ô, eu sou um, eu sou um

Quebro uma história de paz e amor, num futuro
Sacrifício brilhante veio ao redor
Nunca quebrado

Mal pelas pessoas, se elas te deixam respirar
Não dou a mínima se você ainda não consegue ver
Viajar em uma rua na qual eu não fui
Rodas como uma marcha em direção ao inverno

Lá no vale, onde os sinos da igreja choram
Eu irei levá-los até os seus olhos!
Oh, eu sou um
Oh, eu sou um
Eu sou um

Anúncios

Então, o que você achou? Deixe sua resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s