No Trilho da Trilha: A Song About Love – Jake Bugg


E aí pessoal! 😊 como vocês estão? Espero que estejam todos bens 🙂 vamos de música? Chega mais aqui então e se prepare para mais um No Trilho da Trilha.

A música de hoje é uma que acho simplesmente linda e sempre que a ouço, fico um tanto reflexivo, a mente se perde um pouco na calmaria de alguns pensamentos. Sem enrolação, vamos lá então 😄. A canção fica por conta desse inglês de 23 anos, Jake Bugg, e é intitulada como A Song About Love lá do ano de 2013. Curtam esse som sem moderação 😉.



Segue a Letra

A Song About Love

You tell me all the things you do
Tell me that it’s hard to you
Crying in the peaceful night
Telling all the things you hide

But I think in the future
Maybe all the rainbows
There’s no song without love
With your eyes shut you cry in your bed

Is that what you wanted?
Songs about love?
Is that what you hoped you would find
When it’s burning inside
But a song about love’s not enough
So what are you up for?
What are you needing?
Songs about memories that hide
And then shatter your mind
Like a constant reminder
I just want to find where you are
I just want to find where you are

Hold you and your eyes fall down
You barely even make a sound
Crying in the peaceful night
Showing all the things you hide

But out there in the future
Maybe are the rainbows
There’s no song without love
With your eyes shut you cry in your bed

Is that what you wanted?
Songs about love?
Is that what you hoped you would find
When it’s burning inside
But a song about love’s not enough
So what are you here for?
What are you needing?
Songs about memories that hide
And then shatter your mind
Like a constant reminder
I just want to find where you are
I just want to find where you are
I just want to find where you are


Segue a Tradução 
Uma Canção Sobre Amor

Você me diz todas as coisas que você faz
Me diz que é difícil para você
Chorando na noite tranquila
Falando todas as coisas que você esconde

Mas eu acho que no futuro
Talvez todos os arco-íris
Não há nenhuma canção sem amor
Com os olhos fechados, você chora na sua cama

É isso que você queria?
Uma canção sobre o amor?
É isso que você esperava que você acharia
Quando se está queimando dentro?
Mas uma canção sobre o amor não é suficiente
Então, pra que você está aqui?
O que você está precisando?
Canções sobre memórias que se escondem
E então quebram sua mente
Como um lembrete constante
Eu só quero descobrir onde você está
Eu só quero descobrir onde você está

Eu vejo que seus olhos caem
Você mal faz um som
Chorando na noite tranquila
Mostrando todas as coisas que você esconde

Mas lá no futuro
Talvez haja arco-íris
Não há nenhuma canção sem amor
Com os olhos fechados você chora na sua cama

É isso que você queria?
Uma canção sobre o amor?
É isso que você esperava que você acharia
Quando se está queimando dentro?
Mas uma canção sobre o amor não é suficiente
Então, pra que você está aqui?
O que você está precisando?
Canções sobre memórias que se escondem
E então quebram sua mente
Como um lembrete constante
Eu só quero descobrir onde você está
Eu só quero descobrir onde você está
Eu só quero descobrir onde você está

Anúncios

6 comentários sobre “No Trilho da Trilha: A Song About Love – Jake Bugg

Então, o que você achou? Deixe sua resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s