No Trilho da Trilha


Oi pessoal! Alegria, Alegria, minha gente 😀 Olha o primeiro No Trilho da Trilha de 2017 pintando aqui, espero que vocês gostem.

103715

Hoje a música fica por conta desse cantor americano que surgiu nas paradas musicais há pouco tempo (que anda meio desaparecido), que é Austin Mahone, de 20 anos e a  canção escolhida não poderia ser diferente dessa, que é Shadow, particularmente acredito que essa é uma das músicas que vem a ser a mais linda de toda (minha  opinião) desse artista.

Austin começou postando vídeos onde ele cantava/fazia covers  de outros artistas, no YouTube. Nessa canção especificamente, a leveza da música é magnífica, e a letra é simples e ‘viajante’, realmente encantadora, pode parecer bem estranho, mas sempre que quero ouvir uma música Internacional, vou primeiro  atrás da letra, pois tenho que saber do que a ‘dita cuja’ realmente trata, e essa não me decepcionou 🙂 . Foco na trilha e curtam o som sem moderação ☺ Até a próxima que chega depois de amanhã.


Segue a Letra

Shadow

You walk into the room
So perfect but unaware
Making me stop and stare
Everytime I heard he broke your heart
Can I just fix you, girl?
Show you a different world, oh oh

I take you anywhere
I put you on a throne
I lay down my heart, I swear
And I’ll make sure that you’ll never be alone

Only my shadow knows
How I feel about you
Only my shadow goes
Where I dream of you and me
Should I go or wait?
Is it too soon, too late?
Only my shadow knows

I’ve been loving you so long
And now that I got the chance
I see you need to dance on your own
So I’ll wait another day
Maybe another year
I’m gonna be right here, oh oh

I take you anywhere
I put you on a throne
I lay down my heart I swear
And I’ll make sure that you’ll never be alone (alone)

Only my shadow knows
How I feel about you
Only my shadow goes
Where I dream of you and me
Should I go or wait?
Is it too soon, too late?
Cause only my shadow knows

I wish I could say all these words
All these things that your heart never heard, yeah
But I saw the pain in your eyes and it sealed my lips

Only my shadow knows
How I feel about you
Only my shadow goes
Where I dream of you and me
Should I go or wait?
Is it too soon too late?
Only my shadow knows

Hey, only my shadow knows
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Only my shadow knows


Segue a Tradução

Sombra

Você entra na sala
Tão perfeita, mas inconsiente
Me fazendo parar e olhar
Toda vez que ouço dizer que ele quebrou seu coração
Posso consertar você, garota?
Mostrar-lhe um mundo diferente, oh oh

Eu vou te levar para qualquer lugar
Eu vou te colocar em um trono
Vou sossegar meu coração, eu juro
E vou ter certeza de que você nunca vai estar sozinha

Só minha sombra sabe
Como eu me sinto sobre você
Só minha sombra vai
Onde sonho com você e eu
Devo ir ou esperar?
É cedo demais, tarde demais?
Só minha sombra sabe

Eu tenho te amado por tanto tempo
E agora que tenho a chance
Eu vejo que você precisa dançar sozinha
Então espero mais um dia
Talvez mais um ano
Eu vou estar bem aqui, oh

Eu vou te levar para qualquer lugar
Eu vou te colocar em um trono
Vou sossegar meu coração, eu juro
E vou ter certeza de que você nunca vai estar sozinha (sozinha)

Só minha sombra sabe
Como eu me sinto sobre você
Só minha sombra vai
Onde sonho com você e eu
Devo ir ou esperar?
É cedo demais, tarde demais?
Só minha sombra sabe

Eu gostaria de poder dizer todas estas palavras
Todas essas coisas que o seu coração nunca ouviu, yey
Mas eu vi a dor em seus olhos e ele selou meus lábios

Só minha sombra sabe
Como eu me sinto sobre você
Só minha sombra vai
Onde sonho com você e eu
Devo ir ou esperar?
É cedo demais, tarde demais?
Só minha sombra sabe

Hey, só minha sombra sabe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, e eu, e eu
Só minha sombra sabe

Anúncios

4 comentários sobre “No Trilho da Trilha

Então, o que você achou? Deixe sua resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s