Uma parte de mim é apego
Outra parte é desassossego:
Medo e receio do que está por vir.
Uma parte de mim é exaustão
Outra parte é feita de notas desperdiçadas:
Fatos mal resolvidos deixados na escuridão.
Uma parte de mim é verdade,
Outra parte é a realidade:
Inacessível, insensível, temível.
Uma parte de mim desabrocha,
Outra parte de mim se faz dura que nem rocha:
Imutável, irremediável, imperdoável.
Uma parte de mim é de dor,
Outra parte é amor:
Céu azul, destilado de lágrimas de felicidade.
Sou incapaz de traduzir o que me habita,
Sou Verde, fruto que tem o seu tempo,
Não tenho a minha tradução, ainda que insista,
Preciso amadurecer o pensamento,
Para me traduzir em uma parte,
E enfim poder tornar-me arte.
Livremente inspirado no Poema Traduzir-se de Ferreira Gullar.
Simplesmente lindo, amigo! Amei! 🙂
Obrigado Phelipe 🙂 😀🙌
Comentar é meu forte! Sonho um dia em ter colaboradores e autores me ajudando nesse projeto.
E você consegue prender a minha atenção. Parabéns, lindos versos!
Obrigado 😀 seja super bem vinda 🙂 🙌
Precisando de qualquer coisa, estou aqui 🙂
Ui, arrepio na espinha.
😄 🙂 gostou? 😆
Gostei?
😆 🙂 sim? 😆
? significa ! em alguns contextos meus, vai aprendendo.
😀 adorei amigo 🙂 ☺
sensacional! 🙂 \o/
Obrigado manolo Jorge 🙌 🙂
auee manolo Jair! \o/